金大班將拍電視版 花落誰家？

聯合報 / 2009/01/20

作家白先勇將把「金大班的最後一夜」拍成電視劇，誰來演火舞風雲半世紀的金兆麗？導演李行建議劉嘉玲，白先勇笑說：「我看過她的戲，夠海派。」但真正的人選，還在白先勇的手心裏。

白先勇小說被改編許多影視作品，昨天他親自宣布「金大班的最後一夜」將在台灣拍成電視劇，製片李宗霖，導演楊玄，戲劇指導李行，美術指導王童，編劇張蜀生和陸玉清，都是白先勇的老朋友，讓他很放心。

「金大班」曾拍過電影，白先勇瞇起眼憶當年：「那時女主角一直找不到，我看電影『夜來香』，一眼相中姚煒，見面看她走兩步，嘿，金大班味道就出來了。」 近年「金大班」被大陸導演謝晉搬上舞台，劉曉慶演得如何？ 白先勇紅了臉龐說：「哎呀，她真是個麻辣金大班，可她一站出來的姿態，就是能鎮得住台，不容易啊。」 如今誰能演「金大班」？ 要不要是上海人？白先勇又笑了：「哪來那麼多上海人啊，選角有時候要等、要碰，說不定一回神，人就出現了。」 李行透露謝晉當年想找鞏俐，自己看好會說上海話的劉嘉玲，製片李宗霖覺得舒淇也很好，眾人數了一輪，白先勇不疾不徐說： 「以前還有人建議過梅艷芳呢，可惜她先走一步； 徐貴櫻演『玉卿嫂』（電視劇）挺好，可這金大班要從年輕演到中年，最好三十歲左右，小了、大了都不行。」 問白先勇為何對金大班念念不忘？他眼神忽地亮起來：「她從上海到台灣，時空、人物變化的跨度都大，而且有不同年紀的歷練與愛情，也是我小說許多女主角裏，最後結局比較開朗、有希望的。」 不過大陸女星范冰冰也拍電視劇「金大班的最後一夜」，是否鬧雙包？白先勇正色表示：「從來沒有人和我接觸，如果那邊拍，肯定有問題。」 製片李宗霖表示：「據我知道白老師的『金大班』版權賣過，但是從二○○四到二○○六年，早就過期了，版權不能轉售，我向白老師本人買了二○○七到二○一○年兩岸三地的獨家版權，而且向大陸國家版權局登記，如果有人不尊重版權，不排除採取法律行動。」 記者葛大維／台北報導